U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Casas severamente dañadas por un tornado

Tornados

Cómo prepararse para un tornado

Manténgase seguro durante

Manténgase seguro después

Recursos disponibles

Los tornados son columnas de aire que giran violentamente y que se extienden desde una tormenta eléctrica hasta el suelo. Los tornados pueden destruir edificios, voltear autos y crear mortales escombros impulsados por los vientos. Ellos pueden:

  • Ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar;
  • Traer vientos intensos, de más de 200 millas por hora; y
  • Tener forma de embudo.
alert - warning

Si se encuentra bajo una advertencia de tornado:

  • Si se encuentra en las áreas de pronóstico de tornado, sintonice la Radio Meteorológica de NOAA y las noticias locales, o las cuentas oficiales de redes sociales para obtener información actualizada de emergencia. Siga las instrucciones de los funcionarios estatales, locales y tribales.
  • Refúgiese de inmediato, en una habitación segura, sótano, refugio subterráneo contra tornados o una habitación interior pequeña en el nivel más bajo de un edificio resistente.
  • Manténgase alejado de las ventanas, las puertas y las paredes exteriores.
  • No ingrese debajo de un paso elevado o puente. Estará más seguro en un lugar bajo y plano.
  • Tenga cuidado con los escombros arrastrados por el viento que pueden causar lesiones o la muerte.
  • Use sus brazos para proteger su cabeza y cuello.
  • Si no puede quedarse en casa, haga planes para ir a un refugio público.

Cómo prepararse para un Tornado

Illustration of a tornado funnel moving away after damaging a house.
  • Conozca el riesgo de tornado en su área. En los Estados Unidos, el medio oeste y el sureste tienen un mayor riesgo de tornados.
  • Conozca los indicios de un tornado, incluyendo una nube giratoria en forma de embudo; una nube de escombros que se aproxima; o un rugido fuerte, similar a un tren de carga.
  • Inscríbase en el programa de alertas y advertencias en su comunidad. El Sistema de Alertas de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) también proporcionan alertas de emergencia. Si su comunidad tiene sirenas, entonces familiarícese con el tono de advertencia.
  • Preste atención a los informes meteorológicos. Los meteorólogos pueden predecir cuándo las condiciones podrían ser propicias para un tornado.
  • Identifique y practique ir a un refugio seguro, como una habitación segura construida para cumplir con los estándares de FEMA o un refugio contra tormenta construido según las normas ICC 500. La próxima alternativa es una habitación interior pequeña en el nivel más bajo de un edificio resistente.
  • Tome en consideración la coincidencia de peligros, como la Enfermedad de Coronavirus 2019 (COVID-19). Revise las directrices de los CDC para ir a un refugio público por desastre durante la pandemia de COVID-19.
  • Planifique para su mascota. Ellos son miembros importantes de su familia, por lo que necesitan ser incluidos en el plan de emergencia familiar.
  • Prepárese para una estadía prolongada en casa o para refugiarse en el lugar, reuniendo suministros de emergencia, artículos de limpieza, alimentos no perecederos, agua, suministros médicos y medicamentos.

Manténgase seguro durante un Tornado

Illustration of a basement
  • Vaya inmediatamente a un lugar seguro que haya identificado.
  • Escuche alertas de EAS, la Radio Meteorológica de NOAA o los sistemas locales de alerta para recibir información actualizada e instrucciones sobre la emergencia.
  • Protéjase cubriendo su cabeza o cuello con sus brazos y poniendo materiales como muebles y mantas a su alrededor o encima de usted.
  • No trate de escapar de un tornado en un vehículo si usted está en un automóvil. Si usted está en un automóvil o al aire libre y no puede llegar a un edificio, cubra su cabeza y cuello con sus brazos y cubra su cuerpo con un abrigo o manta, si es posible.

Manténgase seguro después de un Tornado

feature_standalone img

Conserve sus llamadas telefónicas para emergencias y use mensajes de texto o las redes sociales para comunicarse con familiares y amigos.

  • Siga escuchando al EAS, la Radio Meteorológica de NOAA y a las autoridades locales para recibir información actualizada.
  • Manténgase alejado de líneas eléctricas caídas o líneas de servicios públicos averiadas.
  • Comuníquese con su proveedor de servicios médicos si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones sobre precaución y continúe refugiándose en el lugar.
  • Use equipo apropiado durante la limpieza, como zapatos con suela gruesa, pantalones largos y guantes de trabajo, use cubiertas faciales o mascarillas adecuadas si limpia moho u otros escombros.

Recursos disponibles

Last Updated: 04/07/2021