U.S. flag

Official website of the Department of Homeland Security

Casas severamente dañadas por un tornado

Tornados

Los tornados pueden destruir edificios, arrastrar autos y crear escombros voladores mortales. Los tornados son columnas de aire que giran violentamente y que se extienden desde la tormenta eléctrica hasta el suelo. Los tornados pueden:

  • Ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar;
  • Traer vientos intensos, superiores a 200 mph; y
  • Tener forma de embudo.

Si Se Encuentra Bajo Una Advertencia De Tornado, Busque Un Refugio Seguro Inmediatamente

  • Si puede llegar de forma segura a un edificio sólido, hágalo inmediatamente.
  • Diríjase a una habitación segura, un sótano o refugio para tormenta.
  • Si se encuentra en una edificación sin sótano, entonces vaya a una habitación interior, pequeña, en el nivel más bajo.
  • Manténgase alejado de las ventanas, las puertas y las paredes exteriores.
  • No ingrese debajo de un paso elevado o puente. Estará más seguro en un lugar bajo y plano.
  • Tenga cuidado con los escombros voladores que pueden causar lesiones o la muerte.
  • Use sus brazos para proteger su cabeza y cuello.

Cómo Mantenerse Seguro Ante Una Amenaza De Tornado

Qué Hacer Ahora: Prepararse

  • Conozca el riesgo de tornado de su zona. En los Estados Unidos, el Medio Oeste y el Sureste tienen un mayor riesgo de tornados.
  • Conozca las señales de un tornado, incluyendo una nube giratoria en forma de embudo; una nube de escombros que se acerca; o un rugido fuerte, similar a un tren de carga.
  • Inscríbase en el programa de advertencias y alertas en su comunidad. El Sistema de Alertas de Emergencia (EAS) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) también proporcionan alertas de emergencia. Si su comunidad tiene sirenas, entonces familiarícese con el tono de advertencia.
  • Preste atención a los informes meteorológicos. Los meteorólogos pueden predecir cuándo las condiciones podrían ser adecuadas para un tornado.
  • Identifique y practique ir a un refugio seguro, mientras sigue las últimas instrucciones de distancia social y de seguridad de la salud de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las autoridades locales en el manejo de la salud;  en caso de vientos fuertes, como una sala segura construida con criterios de FEMA o un refugio de tormenta construido según las normas ICC 500. La siguiente mejor protección es una pequeña habitación interior, sin ventanas en el nivel más bajo de un edificio robusto.
  • Si usted tiene que presentarse en un refugio comunitario o grupal durante clima severo, lleve consigo desinfectante de manos y toallitas con desinfectante para limpiar, desinfectar, desodorizar y eliminar alérgenos de las superficies.
  • Trate de mantener una distancia segura de los demás en el refugio si es possible.

Más información está disponible en CDC y FEMA en Español.

Qué Hacer Durante: Sobrevivir

  • Acceda de inmediato a un lugar seguro que haya identificado.
  • Adicionalmente, protéjase la cabeza y el cuello con los brazos y poniendo materiales como muebles y mantas a su alrededor.
  • Escuche la radio meteorológica del EAS, la NOAA o los sistemas de alerta locales para recibir información e instrucciones oficiales sobre la emergencia.
  • No intente arrancar en su vehículo a una velocidad que supere al tornado.
  • Si se encuentra en un automóvil o al aire libre y no puede llegar a un edificio, cúbrase la cabeza y el cuello con los brazos y cúbrase el cuerpo con un abrigo o una manta, de ser posible.

Qué Hacer Después: Estar a salvo

  • Escuche al EAS, la Radio Meteorológica NOAA y las autoridades locales para recibir la información actualizada.
  • Si se encuentra atrapado, cubra su boca con un paño o una mascarilla para evitar respirar polvo. Intente enviar un mensaje de texto o comience a golpear un tubo o una pared, o use un silbato en vez de gritar.
  • Manténgase alejado de líneas eléctricas caídas o líneas de servicios públicos rotas.
  • No ingrese a un edificio dañado hasta que le digan que es seguro hacerlo.
  • Ahorre batería y use su teléfono solo para llamadas de emergencia. Por lo general, los servicios telefónicos se interrumpen o colapsan después de un desastre. Use mensajes de texto o las redes sociales para comunicarse con familiares y amigos.
  • Tenga cuidado durante la limpieza. Use calzado con suela gruesa, pantalones largos y guantes de trabajo.

Recursos disponibles

 

Last Updated: 08/06/2020