Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Luz de calle apagada por la noche

Apagones

Consejos para apagón

Durante un apagón

Después un apagón

Recursos disponibles

Los apagones prolongados pueden afectar a toda la comunidad y la economía. Un apagón es cuando la energía eléctrica se corta inesperadamente.

Un apagón puede:

  • Interrumpir las comunicaciones, el servicio de agua potable y transporte.
  • Cerrar locales comerciales, supermercados, gasolineras, cajeros automáticos, bancos y otros servicios.
  • Causar el desperdicio de alimentos y la contaminación del agua.
  • Impedir el uso de dispositivos médicos.

Consejos para apagón

Image
A man uses a flashlight to find an electricity socket in a power outage to unplug it.
  • Mantenga los refrigeradores y congeladores cerrados.
  • Utilice un generador, pero SÓLO al aire libre y lejos de las ventanas.
  • No utilice una estufa de gas u horno para calentar su hogar.
  • Desconecte los electrodomésticos y equipos electrónicos para evitar daños por sobrecargas eléctricas.
  • Tenga planes alternativos para refrigerar los medicamentos o para usar los dispositivos médicos que requieren energía eléctrica.
  • Consulte con las autoridades locales sobre las ubicaciones de los sitios para calentamiento y enfriamiento disponibles cerca de usted.

Cómo protegerse durante un apagón

Vaya a un lugar de la comunidad que tenga electricidad si el calor o el frío es extremo.

Cómo prepararse para un apagón

Haga un inventario de los artículos necesarios que dependen de la electricidad. Tenga baterías y otras fuentes alternativas de energía para satisfacer sus necesidades cuando se interrumpa el servicio de energía eléctrica, como un cargador portátil o una batería auxiliar. Tenga linternas para cada miembro del hogar. Determine si su teléfono residencial funcionará en un apagón y cuánto durará la batería auxiliar.

Conozca sus necesidades médicas

Hable con su proveedor de servicios de salud sobre un plan ante apagones para dispositivos médicos que funcionan con electricidad, y medicamentos refrigerados. Verifique por cuánto tiempo se pueden almacenar los medicamentos a temperaturas más altas y obtenga orientación específica para cualquier medicamento que sea de soporte vital.

Almacenamiento de alimentos

Tenga suficiente comida no perecedera y agua. Mantenga los congeladores y refrigeradores cerrados. El refrigerador mantendrá los alimentos fríos durante unas cuatro horas. Un congelador lleno mantendrá la temperatura durante unas 48 horas. Use hieleras portátiles con hielo si es necesario. Monitoree la temperatura con un termómetro. Deseche los alimentos si la temperatura llega a 40 grados Fahrenheit o más.

Uso de electrodomésticos durante apagones

Instale detectores de monóxido de carbono con batería auxiliar en lugares centrales en cada nivel de su vivienda. Evite la intoxicación por monóxido de carbono. Los generadores, las estufas de campamento o las parrillas de carbón siempre deben usarse al aire libre y a por lo menos a 20 pies de distancia de las ventanas. Nunca use una estufa de gas o un horno para calentar su hogar. Apague o desconecte los electrodomésticos, equipos o dispositivos electrónicos. La electricidad puede regresar con sobrecargas momentáneas o picos que pueden causar graves daños.

Enfermedad de Coronavirus 2019 (COVID-19)

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico de CDC en español sobre el coronavirus de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Consulte con sus funcionarios locales para obtener ubicaciones de los centros de enfriamiento o calentamiento. Las ubicaciones pueden haber cambiado este año debido a la pandemia de COVID-19. Trate de llevar artículos que puedan ayudar a protegerlo a usted y a otros de COVID-19 mientras visitan el centro de enfriamiento o calentamiento, como dos mascarillas para cada persona de dos años o más en el hogar, desinfectante para manos que contenga al menos un 60 por ciento de alcohol y artículos de la limpieza. Revise las directrices de CDC para "Ir a un refugio público por desastres durante la pandemia de COVID-19".

Regresando después de un apagón

Image
Illustration of food in an open refrigerator, showing some spoiled food, including eggs, cut vegetables and a pitcher of fluid.
  • Cuando tenga duda, ¡deséchelo! Deseche cualquier alimento que haya estado expuesto a temperaturas de 40 grados Fahrenheit o más durante dos horas o más, o que tenga un olor, color o textura inusual.
  • Si no hay electricidad durante más de un día, deseche cualquier medicamento que deba refrigerarse, a menos que la etiqueta del medicamento indique lo contrario. Consulte a su médico o farmacéutico inmediatamente para obtener un nuevo suministro.

Recursos disponibles

Last Updated: 08/31/2021