U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Una pareja mayor prepara un kit para su perro, sentado cerca de ellos.

Kit de Herramientas de Medios Sociales para Promover la Preparación de Mascotas

El Kit de herramientas de medios sociales para promover la preparación de mascotas contiene mensajes de seguridad y preparación que puede compartir en sus canales de medios sociales. Puede copiar estos mensajes directamente o personalizarlos para llegar a su audiencia.

Qué debe saber sobre la preparación de mascotas

  • Incluya a sus mascotas en sus planes de emergencia.
  • Prepare un kit de emergencia individual para sus mascotas.
  • Asegúrese de conservar registros digitales o fotografías para identificar a su mascota después de un desastre en caso de que se separen.
  • Cree una lista de lugares que acepten mascotas si ocurre una emergencia.

Gráficas, etiquetas, videos y enlaces relacionados

General

Kit de emergencia

  • Dedique tiempo a actualizar el kit de emergencia de su mascota: controle el agua, el alimento y asegúrese de incluir su juguete favorito para reducir el estrés. https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales  
  • Las mascotas también necesitan un kit de provisiones de emergencia. Conozca qué elementos deben estar incluidos: https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales. #PetPreparedness
  • Un kit de provisiones para mascotas debe contener elementos básicos de supervivencia, como alimento para mascotas y agua. #PetPreparedness
  • Coloque el juguete favorito, bocadillos o mantas en el kit de emergencia de su mascota para ayudar a reducir el estrés. #PetPreparedness
  • Agregue alimento y agua adicionales a su lista de compras para actualizar el kit de emergencia de su mascota. #PetPreparedness
  • El alimento, el agua, un collar y los registros veterinarios son algunos elementos para el kit de emergencia de su mascota. Obtenga más información en: https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales. #PetPreparedness
  • Cuide de sus animales de campo durante una emergencia.  Prepare elementos de emergencia para ellos también, incluidos vehículos y remolques. #PetPreparedness
  • Tenga a mano el nombre del veterinario y los registros de vacunación de sus mascotas en caso de una emergencia. #PetPreparedness
  • ¡No olvide incluir un recogedor de excremento, arena para gatos o bolsas de plástico en el kit de emergencia para sus mascotas! #PetPreparedness

Evacuación

  • Practique la rutina de evacuación en el automóvil; incluya a sus mascotas para que se sientan más cómodas si necesitara evacuar en caso de emergencia. #PetPreparedness
  • ¡Si los funcionarios le dicen que debe evacuar, no deje a sus mascotas atrás! https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales #PetPreparedness
  • Haga que su mascota se familiarice con el transportador en el que la llevará antes de que el clima extremo llegue en caso de que deba evacuar un lugar rápidamente con ella. #PetPreparedness
  • Los animales que se quedan solos en un desastre pueden perderse o lastimarse con facilidad; llévelos siempre con usted si evacúa el lugar. #PetPreparedness
  • Si evacúa su casa, lleve a sus mascotas y sus provisiones con usted. https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales  #PetPreparedness

Refugio

  • Haga una lista y revísela dos veces. Enumere la dirección y el número de teléfono de todos los lugares a los que puede llevar a su mascota en una emergencia. #PetPreparedness
  • Averigüe con anticipación dónde puede llevar a sus mascotas cuando ocurre una emergencia en su comunidad. https://www.gopetfriendly.com/  (Inglés) #PetPreparedness
  • Identifique ahora refugios para mascotas antes de la próxima emergencia: https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales. #PetPreparedness
  • Las mascotas desplazadas por un desastre suelen permanecer en refugios u organizaciones locales. Encuentre un contacto con anticipación. #PetPreparedness

Identificación

  • Conserve esa adorable fotografía de usted y su mascota en su kit de emergencia para demostrar que es el dueño. #PetPreparedness
  • ¿Su mascota tiene una identificación? Incluya su nombre y su información de contacto en la etiqueta de identificación de su mascota en caso de que se separen durante una emergencia. #PetPreparedness
  • Una imagen vale más que mil palabras. Conserve una fotografía actual de su mascota en caso de que se separen durante un desastre. #PetPreparedness
  • Consejo: incluya el número de teléfono de un pariente que viva fuera de la ciudad en la etiqueta de identificación de su mascota. #PetPreparedness
  • Considere la posibilidad de insertar un microchip a su mascota. Estos implantes permanentes ayudan a localizar a su mascotas después de un desastre. #PetPreparedness
  • Consejo: mantenga actualizada la información de registro del microchip de su mascota para que lo pueden contactar en caso de que su mascota se extravíe durante un desastre. #PetPreparedness
  • Después de un desastre, no permita que mascota esté suelta. Es posible que sus puntos de referencia hayan cambiado y su mascota podría desorientarse. #PetPreparedness

Estaciones

Mantener a los animales a salvo cuando hace calor

  • ¡Nunca deje a sus mascotas en el automóvil! Las temperaturas aumentan con rapidez incluso con las ventanillas abiertas y podrían ser mortales para su mascota. #HeatSafety
  • Venza al calor en el interior de su casa, controle a sus vecinos y siempre llame al 911 si ve a una mascota o niño en un automóvil a altas temperaturas. #BeatTheHeat
  • Asegúrese de que sus mascotas tengan acceso a abundante agua, en especial cuando hace calor. #PetPreparedness #HeatSafety #BeattheHeat
  • Asegúrese de que sus mascotas tengan muchos lugares con sombra cuando estén al aire libre. #PetPreparedness #HeatSafety #BeattheHeat
  • PRECAUCIÓN: verifique la temperatura de las aceras con la mano. Si está demasiado caliente para la mano, probablemente esté muy caliente para su mascota. #PetPreparedness #HeatSafety
  • Evite hacer ejercicio con su mascota al aire libre durante días extremadamente calurosos. #PetPreparedness #HeatSafety

Mantener a los animales a salvo cuando hace frío

  • Cuando usted tiene frío, sus mascotas también lo sienten. ¡Lleve a sus mascotas al interior de su casa durante el clima frío! #WinterSafety
  • Siempre lleve a sus mascotas al interior de su casa cuando el clima sea extremadamente frío. #WinterSafety
  • Cuando descienda la temperatura, recuerde llevar a sus mascotas al interior de su casa. Si ve animales en el exterior, llame a Humane Society local o al 311 en caso de estar disponible.
  • ¡No olvide limpiar las patas de su perro! Los productos químicos para descongelar pueden enfermar a su mascota. #PetPreparedness
  • ¡Es posible que su mascota piense que el anticongelante es dulce, pero no es un postre! Mantenga a salvo a su mascota este invierno: https://www.humanesociety.org/ (Inglés) . #PetPreparedness
  • ¡Lleve a sus amigos peludos al interior de su casa cuando desciendan las temperaturas! #PetPreparedness
  • Consejo sobre el clima frío: lleve a sus amigos peludos al interior de su casa. Traslade al ganado a áreas protegidas con agua potable que no esté congelada. #PetPreparedness
  • Asegúrese de que sus mascotas estén en el interior y alejadas de la nieve. Si ve animales deambulando en el exterior, llame a su organismo local de control de animales. #PetPreparedness

 

Last Updated: 08/26/2020

Return to top