U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Paisaje urbano con árboles a un lado y el horizonte de una ciudad al otro. El pavimento está mojado por la condensación de la humedad, el sol abrasador proyecta una luz amarilla sobre todo.

Prepárese para estar #SummerReady

Los modelos climáticos pronostican que el calor extremo será más frecuente e intenso mientras continúa el cambio climático. La campaña #SummerReady está dirigida a alcanzar poblaciones vulnerables e incrementar la concientización sobre los efectos del calor extremo y los pasos sencillos para prepararse. 

El calor extremo puede ser especialmente peligroso, incluso para grupos particulares de personas en todas las comunidades:

  • Familias de bajos ingresos
  • Comunidades rurales
  • Residentes en islas de calor urbano
  • Bebés y niños
  • Adultos mayores
  • Obreros
  • Personas con condiciones de salud subyacentes
  • Atletas

El primer esfuerzo de educación pública de #SummerReady de la Campaña Listo está diseñado para alcanzar a todas las comunidades con mensajes sencillos, accesibles y culturalmente adecuados sobre el calor extremo durante todo el verano. 

alert - info

Visite Heat.gov para obtener más información sobre qué pueden hacer las comunidades para prepararse para el calor extremo y los recursos de oportunidades de fondos disponibles

Tomar pasos sencillos

Estar #SummerReady significa comprender sus riesgos ante el calor extremo y tomar pasos ahora para prepararse. 

Consejos para todos

  • Aprenda los síntomas de enfermedades relacionadas al calor y formas de responder, de los CDC
  • Los ventiladores no son suficientes en casos de mucho calor y humedad. Permanezca en lugar donde haya aire acondicionado o vaya a un lugar público como la biblioteca, museo o centro comercial para combatir el calor. 
  • ¡NUNCA deje a niños o mascotas sin compañía en vehículos calientes! El calor puede incrementarse en un automóvil, hasta por 20 grados en sólo 10 minutos. 
  • Durante el calor extremo, compruebe con familiares, amigos y vecinos que no tienen aire acondicionado y que pasan mucho de su tiempo en soledad. 
  • Casi el 40% de la acumulación no deseada de calor en nuestras viviendas proviene de las ventanas. Utilice persianas o cortinas para evitar que entre el calor. 
  • Utilice su horno menos tiempo durante advertencias o avisos de calor extremo para no incrementar la temperatura en su hogar. 

Consejos para sus necesidades específicas

Algunas personas viven circunstancias que necesitan un poco más de atención. A continuación, encuentre consejos específicos para sus necesidades.

"Necesito ideas que no cuesten mucho dinero".

Image
A drawing of a woman walking her dog and drinking a water bottle outside.
  • Identifique lugares en su comunidad donde pueda ir para refrescarse, como bibliotecas o centros comerciales o comuníquese con su departamento de salud local para encontrar un centro para refrescarse en su área. 
  • Verificar si las puertas y ventanas tienen cinta aislante para mantener dentro el aire frío. 
  • Cuente con varias formas para mover el aire y reducir la temperatura en su hogar. Los ventiladores crean una sensación de comodidad, pero pueden no ser suficiente para reducir la temperatura corporal o evitar enfermedades relacionadas al calor. 
  • Si no puede cubrir los costos para refrescarse, climatización o reparaciones a la vivienda relacionadas a la energía, comuníquese con el Programa de Asistencia de Servicio Eléctrico para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) para obtener asistencia. 

"Soy un adulto mayor".

Image
A picture of a woman sitting on a couch and using a fan. She is in front of a bookcase.
  • No se quede sin compañía en su hogar durante un apagón de verano o un evento de calor extremo. 
  • Asegúrese de que algún amigo o familiar confiable tenga una copia de la llave de su hogar, que sepa dónde guarda sus suministros de emergencia y pueda utilizar equipo para salvar vidas o administrar medicinas. 
  • Beba fluidos regularmente para no deshidratarse o sufrir de insolación. Hable con su doctor sobre su necesidad de líquidos con electrolitos adicionales en casos de calor. 
  • Sea cuidadoso con la cantidad de tiempo que pasa al aire libre. Tome descansos frecuentes para regresar adentro, refrescarse y beber líquidos que no contengan cafeína. 

"Trabajo al aire libre".

Image
A drawing of an athlete and a construction worker
  • Asegúrese de tomar MUCHA agua para permanecer hidratado y evitar la deshidratación, insolación y más. 
  • Utilice pedazos de tela o incluso una camiseta que haya estado en el congelador alrededor del cuello durante advertencias o avisos de calor extremo. 
  • Tome pausas frecuentes para hidratarse y refrescarse. 
  • Vista un sombrero lo suficientemente amplio para proteger su rostro. 

"Tengo una condición de salud que me hace sufrir mucho el calor corporal".

Image
Illustration of a boy in a wheelchair and his grandmother making an emergency supply kit.
  • Trabaje con su red de apoyo si tiene una, cuidadores, vecinos, familiares y amigos, para controlar y atender sus necesidades relacionadas al calor. Pídales que verifiquen cómo se encuentra frecuentemente para asegurar su seguridad y estado de salud. 
  • Lea los efectos secundarios de los medicamentos y hable con su doctor sobre cómo la exposición al calor afectará los medicamentos. 
  • Tenga una hielera y compresas frías accesibles para mantener refrigerada la medicina, como la insulina, durante un apagón. 
  • Verifique cuáles son los números de teléfono y ubicaciones de instalaciones médicas locales, como hospitales u hogares de personas de edad avanzada, para crear planes de contingencia, en caso de no poder acceder a un centro para refrescarse, quedarse sin servicio eléctrico o necesitar más ayuda. 
  • Para más consejos, visite Listo.gov/discapacidad.

"Vivo en un lugar que hace que el calor se sienta peor".

Image
A drawing of two cityscapes
  • Tenga un plan para emergencias que incluya la ubicación de los centros para refrescarse y otras posibles ubicaciones con aire acondicionado, como el hogar con aire acondicionado de una persona de su red de apoyo. Planifique con antelación para coordinar el transporte hasta/desde una de estas ubicaciones. 
  • Si no tiene aire acondicionado, pero cuenta con acceso a un congelador, coloque pedazos de tela y artículos ligeros de vestir dentro del mismo para congelarlos y vestirlos durante advertencias y avisos de calor. 
  • Intente permanecer en zonas con sombra si debe estar al aire libre. 
  • Lleve agua y otros líquidos con usted si planifica estar lejos de su hogar durante mucho tiempo y estará al aire libre o usará transporte público. 

Recursos adicionales

Last Updated: 04/24/2024

Return to top