Salto a la navegación Salto al contenido
Listo America | Listo Negocios | Listo Niños | English
HomePrepara un EquipoHaz un PlanMantente Informado

He Aquí Algo En Qué Pensar…

Asegúrese de que usted y su familia conozcan las mejores rutas de escape de su casa, incluyendo dos maneras de salir de cada habitación.

Tornados

Los tornados son las tormentas más violentas de la naturaleza. Pueden aparecer de repente, sin previa advertencia, y ser invisibles hasta que recogen polvo y escombros o hasta que aparece una nube en forma de embudo. Planear y practicar específicamente cómo y dónde refugiarse es cuestión de supervivencia. Prepárese para actuar con rapidez. Recuerde que aunque los tornados son más comunes en el Medio Oeste, Sureste y Suroeste del país, pueden producirse en cualquier estado y en cualquier época del año, por lo que la preparación por adelantado es vitalmente importante.

Prepárese para un tornado

  • Familiarícese con los términos que se utilizan para identificar un peligro de tornado.
    • Una vigilancia de tornado significa que es posible que se produzca un tornado en su zona. Debe escuchar su Radio Meteorológico NOAA las estaciones locales de radio y televisión para informarse de las últimas noticias. (en inglés)
    • Una advertencia de tornado es cuando el tornado ya está ocurriendo; refúgiese de inmediato.
  • Determine con anticipación dónde se refugiará en caso de una advertencia de tornado
    • Los sótanos para tormenta o los sótanos brindan la mejor protección.
    • Si no hay disponible un refugio bajo tierra, vaya a un cuarto interior o pasillo en el piso más bajo posible.
    • En un edificio alto, vaya a un cuarto interior pequeño o pasillo en el piso más bajo posible.
    • Aléjese de ventanas, puertas y paredes exteriores. Vaya al centro de la habitación. Manténgase alejado de las esquinas, ya que atraen escombros.
    • Un vehículo, remolque o casa móvil no ofrece buena protección. Planee ir cuanto antes a un edificio que tenga cimientos fuertes, si es posible.
    • Si no hay ningún lugar donde refugiarse, acuéstese en el suelo en una zanja u otra depresión. No se refugie debajo de una vía elevada o un puente. Estará más seguro en un lugar bajo y plano.
    • Planee quedarse en el refugio hasta que el peligro haya pasado.
  • Prepare un equipo de suministros de emergencia. Guárdelo en el lugar donde piensa refugiarse.
  • Visite NOAA Watch donde encontrará más información relacionada con el tiempo. (en inglés)

Planee para refugiarse

  • Si las autoridades locales emiten una advertencia de tornado o si usted ve una nube en forma de embudo, busque refugio de inmediato.
  • Es posible que las autoridades locales no puedan proporcionar información inmediatamente sobre lo que está ocurriendo y sobre lo que se debe hacer. Sin embargo, debe escuchar su Radio Meteorológico NOAA (sitio está en inglés), ver la televisión, oír la radio o conectarse a Internet con frecuencia para enterarse de las noticias e instrucciones oficiales en cuanto estén disponibles.
  • Permanezca en el refugio hasta que el peligro haya pasado.

Manténgase informado

  • Después de un tornado, no entre en edificios dañados y manténgase alejado de los cables de corriente derribados.
  • Ayude a las personas heridas o atrapadas. Esté pendiente de otras personas que pueden necesitar ayuda especial, como los ancianos, niños y discapacitados.
  • Es posible que las autoridades locales no puedan proporcionar información inmediatamente sobre lo que está ocurriendo y sobre lo que se debe hacer. Sin embargo, debe escuchar su Radio Meteorológico NOAA, (sitio está en inglés) ver la televisión, oír la radio o conectarse a Internet con frecuencia para enterarse de las noticias e instrucciones oficiales en cuanto estén disponibles.
Para obtener más información sobre las áreas en las que existen riesgos de tornado y los detalles sobre cómo identificar el lugar más seguro de la casa para buscar refugio, consulte "¿Está listo?" en el sitio Web de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, o "Servicios de Desastres" de la Cruz Roja.